艾米莉 • 狄金逊诗选
心,我的心,那么轻
2022-12-14
心,我的心,那么轻,
溜溜达达路过窗下,
哼着歌儿回了家。
也不知它在哪条街,
学会了这快活的小调,
唱着一个粗心的小强盗。
传进我烦躁的耳朵里,
太甜蜜,也太轻飘——
仿佛一只悠闲的食米鸟,
用歌声把你轻轻地敲,
赞美诗的旋律,时低时高,
就像阳光下闪闪的小泡泡,
又像小溪,伴着欢笑,
洗净尘土路上染血的双脚,
踩着世间不曾有的音节,
带你把小步舞轻盈地跳。
纵然黑夜还会降临,
疲惫痛苦与之随行,
但我知道,我的心,
必将回应我的祈祷,
来到我的窗下,吹起欢快的号角。
游客