作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

午后我遇到一位君王，

但他没有王冠在头上，

只戴着一顶小小的棕榈帽，

好像还光着脚。

我瞥见了他锦貂的一角，

罩着褪色的蓝夹克，

我还知道他有徽章，

就在口袋里揣着。

世间所有的爵位和头衔，

都没有这般荣耀与庄严，

唯有神授的宝座上，

方得见如此辉煌。

我沧桑的君王还牵着一匹马，

如此野性，又如此高贵，

却仿佛忘记了奔跑的滋味，

温顺地跟着他慢慢溜达

还有一辆马车，若隐若现，

生前的我从未真正看见，

直到那一天，同样的马车，

等在我的门前。

还有他的两位王子，

和他一样衣衫褴褛的王子，

仿佛第一次出巡，

终将属于他们的领地。

我想知道，若这高贵的马车，

来到仆从如云的华邸，

他们的乘客，可会欣然弃屣？

去往赤足者神圣的福地。