作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

有时灵魂在嬉戏中创作，

多么容易，多么快乐，

而当玩耍被禁止，

灵感也随之枯竭、消逝。

但有时，痛苦才是更强大的动力，

仿佛指尖有蓄势的豹子，

及肤，及骨，犹嫌不足，

唯有直达神经最深处的痛击，

才能使之一跃而起。