作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

纵然趟过悲伤的池塘，

我心依然坚强，

仿佛习以为常。

但一点点欢喜的慰藉，

便能让我跌倒、受伤，

就此沉入水底，

好似醉于新酿，

一任卵石讥诮嘲笑。

——世事从来都是这样。

力量源自痛苦、困境和自律，

而后能将天扛起。

但那扛着群山与苍穹的巨人啊，

若有人怜悯他的苦役，

只一抹香膏的芬芳，

一点温柔的治愈，

便能抽走他全部力气，

如凡人般委地不起。