手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

就像光
2023-06-24

就像光,

得意地飘荡着闪亮,

又像蜜蜂,

无尽地快乐地嗡嗡。


像树丛,

拂过一阵亲密的微风,

悄无声息,

却让最骄傲的树摇曳致意。


像清晨,

一切恰在最好,

又像正午时光,

永恒的钟也为之敲响。

230624-1.png

230624-2.png

游客
全部评论
半只
1楼 06.26 18:34
这首诗——准确的说是诗中的“it”是什么,众说纷纭,有人说是清晨鸟儿的合唱,有人说是死亡,有人说是爱情……而我最喜欢的一种说法,说“it”就是诗本身。
或许写诗的灵魂都有相通之处,我们的文学史上也有这样的谜题,比如那首:花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。