手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

此地,仿佛,有谁死去
2024-01-20

此地,仿佛,有谁死去?

是啊,这里是坟墓。

守着它的秘密。

只说:不可擅入!

唯有两人应邀而入,

埋葬者,和被埋葬的。

而容身处,仅一席。

活着的人们说啊,说啊,

他们的声音终将被死亡夺去,

直至垂死时的呻吟与叹息,

而死者,沉默不语。

去吧,去吧,活着的人们,

带着你们茶杯和闲言碎语,

远离,远离这肃穆,这希冀,这恐惧——

直至它们化为若有若无的

战栗。

240115-1.png

240115-2.png

游客
全部评论