作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

关于天堂，有时我们祈祷，

有时我们闲聊，

特别是邻居去世的日子。

天堂几点开门？他们可曾赶上？

有谁看见了他们？飞得有多高？

天堂究竟是怎样的地方？

一片特别的天空，还是一棵树？

所谓“窄门”与“幽谷”，

或许只是生者的想象，

而死者已不需要地图。

当所有的边界和领土皆已消弭，

死者无处不在，又何必飞去？