作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

我们在梦里，这多好，

躲开清醒的伤害，

就连杀戮，也只是游戏，

我们，只是装作尖叫。

人们死去，在梦之外，

血淋淋的真实的世界里，

但我们的死亡只是表演，

而表演将永远继续。

小心啊，不要碰到彼此，

免得骤然睁开眼睛，

维持这幻影里的错觉吧，

我们不怒，亦不惊。

梦之外，我们还能留下什么？

冰冷的花岗石碑上简短的一生，

两行日期，一个名字，

偶尔还有几句流行的悼词。