作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

今天的风不是来自果园，

他的来处更远，

也不曾停下与干草玩耍，

或是逗一逗帽子。

——尽管，这是平日，

他打招呼的方式。

如果他在门前，

留下一颗蓝色杉果，

我们就能知道，

他曾爬上高高的冷杉。

尽管树在哪儿，

他不肯说。

如果他带着

三叶草的芬芳，

那我们也佯装不知，

他偷偷做了什么活儿。

准是和割草机一起，

消磨六月的时光，

又在干草堆上，

甜蜜地小憩。

如果，万一，他扬起砂砾，

掀动石子、帽子和胡子，

使劲摇晃屋顶，

把孩子摔倒在地。

这样的时候，

赶快跑，别犯傻！

今天他心情不太好，

下次再一起玩儿吧！