手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我不知夏日盛极的那一天
2022-10-03

我不知夏日盛极的那一天,

到来只是为我,

我以为那是属于圣徒的时刻,

为了他们的复活。


太阳如常四散光芒,

花儿依旧在风中摇荡,

仿佛没有一个灵魂曾经历冬天,

万物崭新闪亮。


这样的时光,

世间言语无能为力,

亦不借任何符号的寓意,

仿佛辉煌恩典中神明的衣裳。


羞于宣示,

于羔羊的盛宴;

得以独处,

在隐秘的教堂。


时光飞逝,

时光本就有翅膀,

而渴望的双手仍紧抓不放,

仿佛从远航的甲板上,

回望陆地的方向。


直至时光终于认输,

周遭寂寂,声息全无,

除了彼此肩头的十字架,

再没有什么将我们束缚!


凭此誓言我们必将再起,

最终超脱于所有的坟墓,

经过试炼的爱是世间的正义,

神明赐予我们崭新的婚礼!

221003-1.png

221003-2.png

221003-3.png

游客
全部评论