作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

晚安！是谁把蜡烛吹熄？

一阵妒忌的风，想必。

哦，我的朋友，你可知道，

这神圣烛芯上小小的光，

是多少天使多么长久地辛劳。

或许，它本应在灯塔上闪耀，

黑暗中航行的水手，

一次又一次眺望；

或许，它本该在营帐中摇曳，

黎明的号角声中

伴着鼓声敲响。

然而，为了你，我的朋友，

此刻，熄灭了，这小小的蜡烛的光。