手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

穿过小径,穿过灌木丛
2022-10-10

穿过小径,穿过灌木丛,

穿过空旷地,穿过树林,

空荡荡的路上,

匪帮横行。

路过的狼好奇地打量,

树上的猫头鹰垂下困惑的目光,

地下的蛇悄然蜿蜒,

像缎子一样闪亮,

暴风雨掀起我们的长袍,

伴随着闪电刺眼的咆哮。

攻击来自头顶的峭壁,

回荡着秃鹫饥饿的尖啸。

羊角的森林神勾了勾手指,

山鸣谷应,齐声召唤——

“来吧,来吧,我们的好伙伴!”

——这就是孩子们回家的路,

这就是为什么他们一路飞奔。

221010-1.png

221010-2.png

游客
全部评论