手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

你能否相信,你爱我
2023-03-08

你能否相信,你爱我,

一如我无惧错过。

哪怕在期盼着阳光的清晨醒来,

却发现阳光早已离开,

果园仍待修剪,

我灵魂的姐妹却远去了。


你能否相信,我始终如一,

再不会有那样的夜晚——

当恐惧来袭,

当我奔向你,

却发现你的窗口一片黑暗,

我灵魂的姐妹也不见踪迹。


你能否相信,我爱,

相信我终会痊愈,如你所言。

伤口终将平复隐痛,

薄薄的香膏终将温柔地覆盖。

而这世上,惟有你,我爱,

才能将这伤口再一次牵动。

230307-1.png

230307-2.png

230307-3.png

游客
全部评论
半只
1楼 04.10 21:40
艾米莉诗中多次出现的Dollie,据说是她“灵魂的姐妹”(同时也是sister in law)苏珊的昵称或别名。