手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我阴郁的爱人啊,你为何怀疑?
2023-05-30

我阴郁的爱人啊,你为何怀疑?

我是如此倾心于你,

以全部生命与灵魂,永世不移。

纵然是神明,也从未有凡人

献上这般虔诚的心意。

而为了你,我的爱人,

我愿奉上生命之光

最后的一线闪亮。


我,一个满脸雀斑的少女,

胆怯地渴望,

在那遥不可及的天堂,

默默地,追随你。

而此刻,匍匐于尘世,

我的灵魂就已不再属于我,

它属于你。


唉,我苛刻的爱人啊,

若我能将自己的每一寸,

自顶至踵,献给你,

我眼中爱的火焰,能否焚尽,

你我之间猜疑的藩篱,

只余无限欢喜,如初雪般纯净,

每一片雪花都不会改变,

直至永恒。

230530-1.png

230530-2.png

230530-3.png

游客
全部评论