作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

这一日已谢幕，

褪去她的华服——

她的金色袜带，

她的紫色衬裙。

她苍老瘦小的身躯，

袒露无遗。

曾经，世界为她而在。

曾经，所有初升的星，

必先朝觐，

于她的领地。

而今，星辰与她

皆已老去。

那时，她离上帝太近，

无须祈祷；

那时，她身在天国，

不知恐惧。

而今，这世界的女主人，

隐退了，悄无声息。

她的穹顶，已黯淡，

她的绮窗，已蒙尘，

她纵横四海的船，

熄灭了，照亮桅杆的火焰，

而她，亦如残烛，

只余最后一缕轻烟。