作者:轻舟GalaxyCraft
编辑:三宅
今天是中国现代小说家、剧作家老舍(舒庆春)的诞辰。
这位公认的语言大师,堪称现代汉语的“炼金术师”,以其对一种初生的语言(现代汉语)精妙而充满创造力的运用,以及对古典白话和方言韵味的“现代转译”,使一代又一代的读者对我们特有的文学语言有了更深的情感和审美愉悦。他萃取胡同里的市声、茶馆里的闲话、市井中的俚语……将之淬炼成富有张力和诗意的文学语言,不仅丰富了语言本身,更将民族性格与文化基因编码在文字的经纬之中。无论何时、何地,老舍先生的任何一部作品,都可以作为后世创作者的“语言资料库”,而对读者来说,那是一串串永远的糖葫芦,“甜里带着锋利的渣”。