手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
诗人的诞生历

作者:轻舟GalaxyCraft

编辑:三宅

二月九日 · 夏目漱石
2025-02-09

今天,是日本小说家、诗人、学者夏目漱石(なつめ そうせき)的诞辰。

历史悠久的文学传承中总会出现这样的人物,连接传统与现代,贯通本民族与世界,而在日本文学史上的,这一位置无疑属于夏目漱石。他将日本古典文学的美与风味,西方文学的写实主义传统,以及现代主义精神中关于自我和人性的剖析探索相结合,甚至还融入了他所擅长的中国古典文学的韵致,开创了独特的文学风格,也推动了日本文学从外部叙事向心理探索的转型,嬉笑怒骂,皆成文章。

那么,关于夏目漱石,我们还知道些什么呢?

· 夏目漱石本名夏目金之介,因为他出生在“猴日”,民间传说这一天出生的孩子会成为盗贼,所以给他取名“金”,以免日后缺钱偷盗。

· 夏目漱石祖上颇为显赫,但祖父是个花花公子,挥霍无度,败光了家产,虽然父亲担任村长一职且精明能干,但世事时局的变动使得家道中落,夏目漱石婴儿时被寄养在一个商贩家里。后来姐姐看到他无人照料,在货物中睡觉,十分可怜,便又将他带回家中。

· 随后夏目漱石又被父亲一位手下家中做养子,他一度以为养父母就是自己的亲生父母,后来养父母离婚,他再度回到自己家中。但由于养父与亲生父亲的矛盾,夏目漱石直到二十一岁才正式回到夏目家。而他成年后,养父也一直向他索要金钱。

·据夏目漱石自己说,他参加大学预科考试时,坐在身边的朋友温柔地告诉了他所有答案,但夏目漱石考上了,这位朋友却落榜。

· 著名俳句诗人正冈子规是夏目漱石预科班的同学,夏目漱石用古汉语为正冈子规的诗集《七草》写了后记,这是他第一次使用“漱石”这个笔名,出自中国典故“枕流漱石”。但其实原本“漱石”是正冈子规的笔名之一,被夏目漱石“继承”了。

· 预科毕业后夏目漱石考入帝国大学英语系,当时英语系只成立了三年,夏目漱石那一届只有他一个学生,而系里也只有两个学生,另一个是后来的作家土井伴水。

· 据说大学时期夏目漱石爱上了弟弟夏目和三郎的妻子登世,登世早夭,夏目漱石非常悲痛,写了几十首诗哀悼她。和三郎的孙子夏目太郎曾在一则visa广告中饰演夏目漱石。

· 夏目漱石大学毕业后,在高等师范学校担任英文老师,有记者采访他,问他如何作为教育者给学生们树立榜样,他回到说:“我认为我做不到。”

· 1900年夏目漱石受文部省之命赴英留学,研究英语教学,但他把主要时间精力都放在研究英国文学上,顺便抨击政府给留学生的补贴实在太少,最后寄回一份空白的调研报告。再加上其他留学生传回的信息,文部省认为夏目漱石精神出现问题,第二年就勒令他回国。

· 夏目漱石在英国学会了打乒乓球且十分沉迷,曾为了打球鸽掉朋友的邀约,据说他很可能是第一个学会打乒乓球的日本人,而乒乓球的日文名“野球”则是由正冈子规确定的。

· 夏目漱石在英国的住处后来被旅英作家恒松郁生改造为夏目漱石纪念馆,由于英国脱欧,纪念馆于2016年关闭(——这有啥关系么?),后应夏目漱石粉丝们的强烈要求重新开放。

· 夏目漱石回国后接替小泉八云(爱尔兰人拉夫卡迪奥·赫恩)担任东京帝国大学英语教授,但与一开口就能让整个课堂充满诗意氛围的赫恩不同,夏目漱石讲课生硬,很不受欢迎,学生们发起了一场让赫恩继续任职的请愿,表示:“如果没有赫恩教授,人文学科就没什么可学的。”还有学生因此转系。

· 有一位名为藤村美佐绪的学生在课堂上被夏目漱石批评,几天后藤村跳下华严瀑布自尽。此后盛传夏目漱石逼死了学生。而夏目漱石则以戏谑的口吻将之写进《我是猫》中。

· 当夏目漱石开始讲授莎士比亚时,他在学生中的风评发生了戏剧性的转变,场场爆满,座无虚席,许多学生因此成为他的追捧者,也就是后来夏目一门的第一代弟子。学生们回忆他声音清澈明亮,打扮极具英伦风范,,永远“梳着精致的中分头,留着向上翘起的胡须”。

· 夏目漱石最初写作小说《我是猫》,是为了通过写作治愈精神崩溃,但因为大受欢迎,夏目漱石从此决定以写作为职业。

· 夏目漱石成名后家里客似云来,影响到了他的写作,儿童文学作家铃木三重吉便定下规矩,大家固定每周四去拜访夏目漱石,由此形成了一个松散的文学团体“周四俱乐部(木曜会)”,并以此为基础形成了一个文学小圈子,其核心成员关系异常亲密,据说他们彼此交流的书信“不啻于情书”。

· 因为记者知道了周四俱乐部的存在,便也经常有记者前去堵门要求采访,夏目漱石曾亲自冲出门去对记者大喊:“夏目金之助不在家!”

· 周四俱乐部的成员中有所谓的“漱石门下四天王”,其中之一的森田草平即是著名的殉情未遂事件“盐原事件”的男主角,事后夏目漱石不得不为弟子收拾残局,亲自去拜访女主角平塚雷鸟的父母请求谅解,还请求允许森田以此事为题材创作小说,而平塚家居然也同意了,森田便据此创作了小说《煤烟》,因此盐原事件又被称为“煤烟事件”。但据说夏目漱石对这篇小说很是不满意,认为结局过于粗糙,作者相当愚蠢。

· 芥川龙之介非常崇拜夏目漱石,把自己的作品《鼻子》寄给他,收到回信时芥川如此激动以至于扯坏了封口,信封原件一直保留下来。而夏目漱石果然在信中对芥川大加赞赏,芥川也因此成为夏目门生。

· 夏目漱石去世时还不到五十岁,据说死因是吃了烤花生后引起的腹腔出血,发病时他曾扯开衣襟要求朝他泼水,三女儿爱子忍不住哭泣,妻子责备女儿,夏目漱石则安慰女儿:“没关系,没关系,你现在可以哭了。”据说这就是他留下的最后一句话。

· 夏目漱石去世后,遗体被交给帝国大学医院院解剖,并捐赠了大脑和胃,大脑至今保存在东京大学医学院。

· 从1984年到2004年日本银行发行的一千元纸币上,印有夏目漱石的肖像。

· 关于“今晚月色真美”这则广为流传的轶事,没有有力证据支持出自夏目漱石本人,但他确实曾说过:“我爱你——这种表达在日语中不存在。”而在二十世纪20年代,开始有传说西方人说“我爱你”的场合,日本人会说“今晚月色真美”,70年代才开始作为夏目漱石的轶事流传。

250209.png

游客
全部评论